Beberapa hari lalu, sedutan dari telefilem Ustaz Korea Sebelah Rumah lakonan Eyka Farhana dan Nazim Othman menjadi viral kerana mendapat kecaman daripada netizen yang mengatakan sebutan bahasa Korea oleh kedua-dua pelakon itu tidak menjadi dan kedengaran agak pelik.
Menerusi portal mStar Online, Eyka akui terkilan dengan sikap netizen yang tidak menghargai usahanya dan Nazim untuk mempelajari bahasa itu dan memberikan yang terbaik dalam lakonan mereka.
Saya sedih kerana sudah buat yang terbaik, tolonglah hargai, penat kami belajar bersungguh-sungguh bahasa Korea. Saya rasa tidak salah kita cuba sesuatu yang baharu dalam lakonan. Saya rasa seronok ketika penggambaran drama itu dan harap penonton turut belajar bersama ketika menonton drama itu.
if I had to see it , so do YALL pic.twitter.com/b39yxgRUJI
— •ida• (@okestern) January 13, 2018
Dalam drama tersebut, Eyka membawa watak sebagai seorang gadis peminat tegar K-Pop yang jatuh hati dengan seorang ustaz berwajah Korea lakonan Nazim yang baru berpindah di sebelah rumahnya. Pelbagai cara beliau lakukan untuk mencuri perhatian ustaz tersebut.
Sudah tentulah saya cakap tidak seperti orang Korea sebenar kerana saya pun belajar seminggu sebelum mula drama. Sebelum kecam mereka juga perlu tahu jalan ceritanya. Saya bawa watak remaja yang terlalu minat dengan artis K-pop sehingga sanggup belajar bahasa mereka.
Biasalah kalau ada pihak yang mengkritik tetapi janganlah terlalu kecewa. Jadikan sebagai pembakar semangat untuk lakukan dengan lebih baik lagi pada masa hadapan.
ntah la dengan netizen ni. kondem ja tau. tak kan nak cakap sebiji slang korea. english yang blajar dari kecik pun bila dah tua ni cakap tak dengar bunyi macam orang putih cakap, lagi ah bahasa korea yang lagi susah dari english tu. yang dok kondem ni spesies king coco ah. budget dah abes power slang bahasa yang dorang cakap tu
Aku hargai cuma aku tak redho je.
Opah dapat penulis novel drama ni mmg opah sekeh kepala dia. Mesti budak baru nk up tergedik2 berangankan dating dengan idol kpop jadi muslim. Berangan sampai meleleh air liur. Penulis dia mesti peminat kpop yang bajet comel n cume pandang lelaki2 yang muke jambu sahaja padahal muke dia pon nan hado. Nanti ko sendiri malu dengan karya ko.
To barisan pelakon, opah tak marah korang pon. Opah paham korang cuma carik makan. Cuma jangan r paksa penonton untuk hargai atau tonton drama tu. Penonton yang ada taste xkan tengok rasanya.. Budak2 kpop yang kevel paling parah memang layan r.
Inilah antara drama sampah seperti cakap beto.
Motif nk kena hargai? Xde sape suruh pun. Kau dpt bayaran kan. Belajar seminggu je, apa yg penat. Iya2 je
haha, iols x redho
lemas aku haih…mana datang ni? sume topik nak komen tak redho…
Tak redho chuolsss
Apa yg netizen cakap tu betul. WE ARE YOUR BEST CRITICS. Nampak sangat takde preparation. Belajar cakap korea seminggu. Belajar berlakon pun aku rasa tak sampai seminggu… FAIL !! Siapa lah producer drama benggong ambil kayu hutan berlakon…
nitizen dan kecaman berpisah tiada.. what do u expect from Malaysian Eyka?dorng bkn hargai pun apa artis Malaysia buat.. tp kalo artis K-pop or antarabangsa yang lain sebut ‘Apa Khabar’ & “terima Kasih jer’ …uihhhhhh.. terus dpt puji-pujian melambung setinggi kayang..trus d ingat smpai bla2..
Ntah pon…dah nama pon watak tu gadis malaysia yg meminati k-pop, dah tentu2 la slang korea nya tak sama ngan korea original, adoiii…
blajar ckp korea SEMINGGU….?????
apa ke hal ko blajar ckp seminggu n ko nk terasa biler org ckp cara ko ckp tu pelik…???
Helooooo adik manis…nk blajar bahasa yg asing dari kita mmg bkn sesuatu yg senang…tp ko tu seharusya mabk inisiatif awal at least sebulan or 2 minggu ke utk blajar ckp elok2…practise make perfect…dlm seminggu jgn kata bhasa korea bahasa tamil pon x blh fluent dik oooiiii…mentang2 la drama budget, ko ambik mudah jer…klu ko baca teguran kak ni, nk nasihat sikit la…xbyk pon..
Buat apa bnda sekalipon buat dgan sepenuh hati, all out! So bile org kondem, ko x kn terasa sbb u tau, yg ko dh buat sehabis baik..xgitu….
rilek la nenek tua…nenek cakap melayu pun rojak pasemboq menyemboq..
da jadi nenek pun bahasakan diri kak..kakakakaakakakaaa
Dalam bab ni aku sokong Eyka. Apahal orang Malaysia ni kecoh sangat…bukannya masuk pertandingan Bahasa Korea ke apa. Tengok citer Zoolander, watak yg kononnya Perdana Menteri Malaysia. Cakap apa pun aku tak paham. Xde yang kecam pon. Itu level Hollywood tau..yg korang sanjung sangat tu…
ada masalah ke klu ckp je BM.. kan senang tu..
alaa dalah cerita tu dia jadi kpoper. so tengok lah budak kpoper sekarang, acah cakap korea oppa saranghae lah benda. sama je cerita dia. yang minah kpoper acah pandai cakap padahal sama je slang dengan eyka ni cakap.
Aku bukan nak back up minah ni tapi peminat kpop ni apahal OVER sgt? Kau bising sgt, kau la sponsor dia kelas bahasa korea. Korang ckp korea pun entah2 org korea gelak sbb bunyi nahu segala pelik.
Aku dh 10 thn ikut drama korea pn x pandai2 lagi…u all blajar seminggu x tau la nk kata..
tolong hargai puuuuuiiiiii masalahnya kau penat pun hasilnya macam taikkkk kau paham tak itu sebab org tak hingin nak hargai! kau dan mat korea jawo tu sama je org tak pandang sebab korang ‘lukewarm nails’ sajorrkkkk so beleh belahhh
rasanya penonton/netizen akan hargai bila cara sebutannya betul & tepat bunyinya.. ini da macam bunyi cakap hindi pun ada.. bunyi korea pelat lekat pun xde.. org x boleh tangkap sebutan dialog tu…sbb tu org kondem/kritik/komen…. atleast belajar sebut perkataannya betul2.. kalau org korea tgk maunya derang marah sbb xde bunyi korea pun sebutannya…
Takat “Shiro”, “Ya, Mohe”, pun nampak kekakuan ko, dik Eyka oi… Bertabahlaaaa ye nak jadi retis.. jangan alami depression plak…
dah tahu tuntutan cerita ni kena berbahasa korea, smggu sebelum shooting baru nk belaajr bahasa korea? OMG
bkn nk agungkn pelakon korea, tp aku mmg suka tgk korean drama and movie. diaorang kalau nk lakonkn sesuatu watak tu dia pnye buat research nk mendalami watak tu supaya menjadi berbulan2 belajar dlu kasi puas hati. artis malaysia. oopss lu fikir lah sendiri