Written by serenity | January 15th, 2018

Satu klip sedutan dari telefilem ‘Ustaz Korea Sebelah Rumah’ telah menjadi viral di Twitter sejak semalam kerana menampilkan dua pelakon utamanya, Nazim Othman dan Eyka Farhana bercakap dalam bahasa Korea.

Menurut Netizen, nada dan cara sebutan bahasa Korea oleh Nazim Othman dan Eyka Farhana kedengaran pelik dan tidak menjadi, membuat mereka ‘cringe’.

Video itu boleh ditonton di bawah:

Keseluruhan artikel dengan membaca entri ini sepenuhnya.



Telefilem Ustaz Korea Sebelah Rumah’ sebenarnya kali pertama ditayangkan pada 14 Mei 2016 di saluran Astro Ria. Ia mengisahkan mengenasi Natrah, seorang gadis peminat tegar K-Pop jatuh hati dengan seorang ustaz berwajah Korea yang baru berpindah di sebelah rumahnya. Pelbagai cara dilakukan untuk mencuri perhatian ustaz Korea sebelah rumah itu.

Netizen menulis:


Malah ada Netizen membangkitkan mengenai aktivis seni tempatan gemar mengutuk aktivis seni Korea, tetapi bercakap bahasa Korea dalam drama dan menerbitkan drama Korea versi ‘kedai runcit’:

Klip itu dipercayai dirakam dari ulang tayang drama tersebut di rangkaian Astro baru-baru ini.
Video yang dimuat naik oleh pengguna yang menggunakan tweethandle @okestern ini kini telah diulang tweet lebih 3,500 kali dan mendapat lebih 300 tweet balas. – beautifulnara.com

39 responses to Tak Payah Nak Bawa Bahasa Korea Dalam Drama Melayu, Netizen Kecam ‘Ustaz Korea Sebelah Rumah’

  1. Lalalalalala says:

    Tapi ni cerita lama lahh, masa keluar haritu takde pulak viral, ni bila tunjuk balik viral pulak lol, tapi aku memang tak suka cerita ni pun, acah cakap korea ?

    16

    1
    • zinnnnade cipale cikade uui uu yeh says:

      nazim othman, please la jangan dok ambek crita macam ni dah. hang popular kat malaysia. orang tau hang pelakon melayu, berlakon pon ok. tetiba jadi orang korea, style cakap nak buat macam korea. memang kepala aku bergetaq kot. geli hati, geli perut, malu semua ada. even muka ada sikit2 jambu macam korea, tapi tetap orang tau hang tu orang melayu tulen. lepas ni, kalau dapat offer jadi orang korea lagi, please la tolak. sayang rupa, bakat, gaya semua ada. tapi kena kecam sebab jadi korea cilok.

      19

      1
      • Miss Unibes says:

        Lagilah si NO tu suka mengkoreakan diri. Sebelum ni dah kata kpop dah tak relevan dgn dia lagi. Tahi sungguh. Tapi dia ni berlakon drama apa entah aku lupa, aku suka lakonan dia. Dia ni memang tak boleh buang kpop dalam diri dia kot. Patut dia yg hero “kopiprins”. Abam Atah-Atah tak layak. Abam Atah-Atah layak watak nelayan je. Geli aku baca penjilat dia mengkoreakan dia tukar nama jadi Gong Tah. Entah celah mana ke-korea-annya Pattah Kayu Cendana tu. NO ni walau prasan kpop tapi layaklah berlakon drama korea ehhh entah pape lah. Yg aku tak tahan gelak bila artis kpop mati kerana depressi hari tu, dia pun sibuk keluar cerita dia pun pernah kena. Tak kisah pernah kena tapi kenapa tak dari dulu ceritakan? Masa kematian Chester Linkin Park tak pulak nak cerita. Nak jugak cerita semasa kematian artis kpop. Ok. Tu je.

        16

        1
        • milah says:

          kalu coffea prince tu nak tiru sebiji macam korea, better tngok cita korea ja. sah-sah coffea prince versi micheal ang tu memang di buat balik untuk dimelayukan. kang dorang buat betul-betul tiru macam korea punya, ko ngutuk plak, tak kekal kan ciri-ciri melayu dalam drama adaptasi korea ni.

          8

          6
        • miss ribut says:

          ni komen paling bangang, bahlol, bengong, bodo, butuh, sengal , gila, wajar disula, sial skali. kalau dah sampai nak ambek pelakon melayu muka korea tu jadi pelakon kopiprince tu, baik hang tengok cita dia yang ori ja. sialan.
          lagi satu, ikut suka dia ah nak update psl dia kena depressi bila masa pun. dah dia bukan fans chester tu. awat hang tak kata, pasai pa dia tak update psl probem depressi ni masa lauryn hogart or misawa anazaka bunuh diri dulu. tu lagi awal bunuh diri sebab depress dari chester tu. siaan punya budak

          0

          1
      • minah jambu say NO to drugs says:

        kenape tak ambek raja afik berlakon dlm cerita macm ni ? muka dia kan ada macm jantan korea hensem kenape tak ambek dia aje berlakon ..yg ada ciri2 muka korea tknak ambek..yg muka ada macm muka india2 yg dorang ambek berlakon cakap korea ape ni ? nak pileh pelakon tu pileh la betol2 jangan asal bolehh aje huh !!

        1

        7
        • anonymous says:

          emmm.. orang korea sendiri cakap Nazim othman mcm korean hahaha

          tengok video reaction orang korea pada artis malaysia..

          2

          5
    • Anonymous says:

      Lorhhh..citer ni in dh lama.nape tetiba nk bising2 plak.

      1

      0
  2. jemah says:

    hahahahahahaha geli wei geli.

    8

    1
  3. Anonymous says:

    cite lama lh nokk…ttibe nk kecoh…..kesian tul netizen zmn skrg…

    10

    -1
  4. Anonymous says:

    Peminat kpop …minah minah ustazah acah acah sgt alim dan bertudung mana …tlg support ceta ni

    1

    1
  5. yo says:

    cringe gila wehhhhhh……

    1

    1
  6. sakit mata says:

    Hahahahhaha…cakap korea ke apa? buruk betul bunyinya…

    1

    1
  7. melati says:

    Alhamdullilah , nasib baik saya tk tgk Citer2 sampah camgini , kalau tidak mesti saya komen….huhuhu

    3

    1
  8. Anonymous says:

    apelaa masing2 komen negatif sungguh, abes kalau dah lidah melayu cakap korea sure lah loghat melayu, at least ade laa effort nak blajar ckp bahasa asing drpd cakap melayu aje x kemane lah u olls! so sempit minded people. langsung x supportive.

    5

    4
  9. Anoni says:

    Naik kebas jari2 ni…too cringy..hahaha..mentang drama korea tengah femes..dan2 aje nk buat kisah pasal kore itu ini..x de originality lah..g tgk citer korea kat dramacool sana..tgk dorg berlakon cmne..ada guna bahasa org lain ke idokk..?

    0

    3
    • Anonymous says:

      ko tu yg cringy, cite ni dah lama kot zaman2 adam n hawa aaron berlakon tu, time elfaeza ul haq blum bertudung. org yg blajar 4 taun kt korea pon still ade lg loghat melayu. ko ni sure spesis shila amzah acah2 ckp english tp nak jugak slang american. choiiii

      6

      0
  10. cikikaka says:

    netizen memang semua benda dia nak kecam. ade je x kena kat mata dia. selalu yg kecam2 ni life dia sangat boring.

    5

    1
  11. faridoh says:

    bende mcm ni pon nak kecoh, hentam2..kalu mat salleh mat brazil cakap melayu dipuja2 plak..padahal diorang pon nan hado! aku xminat pon nazim ni sb mcm xde aura,ntahla susah nak ckp,mcm eeeeeiiiiiii..kui3

    3

    0
  12. Ungkit la tuu , Kerja ungkit je says:

    Aduhai . Dah lama kot telefilem nie .. Kenapa sekarang nak bangkitkan isu Itu , isu ini … Booooo To Netizen !!

    4

    2
  13. eton says:

    ade saje tak kene dengan netizen ni.

    2

    1
  14. boo netizen says:

    adoiyaiii ni cerita lama lahhh, tahun 2016 tak silap, betul annon, January 15, 2018 at 12:40 pm cakap, ni cerita seangkatan zaman adam hawa. dulu mungkin netizen ni tak sewarrior dulu kot. dulu tak kecoh pun, sekarang baru nak kecoh. boring lahhh netizen nihh

    3

    0
  15. Sedih nengok budak twitter says:

    Huhuhu .. Ingatkan orang komen kat sini semua buruk perangai nya ada je tak kena rupa nya ada lagi teruk di twitter tuu .. Budak twitter yang bertamadun la sangat .

    0

    0
  16. Anonymous says:

    pesal nara up cerita basi ni… drama lama kot…

    0

    0
  17. anonymous says:

    melayu nak jdi korea konon warna kulit kelabu taik anjing tak payahlah nak jadik korea,belakun jadi hero melayu pon haus berangan nak jadi korea …geliiii

    0

    1
  18. k says:

    Did I just hear that girl cakap “shiro”? kau ingat ni shiro maharaja lawak ke dek?

    0

    1
  19. kpork says:

    lama punya cerita baru skrg nak kecam…kpop betul la..sila terjun bangunan

    0

    1
  20. sakit mata says:

    hahahahha….MACAM BUNYI DIALOG CITER TAMIL

    1

    1
  21. Minah ke do says:

    Ate kalo udoh makan sambei belacan toksahla kome nk berangan cm makan kimchi..itu je konsepnye

    2

    0
  22. Anonymous says:

    aku layan cite korea bukan sebab bahase die tp more pada die punyer jalan cite..attention to details..kalu watak doktor,pilot,chef ke memang dieorng buat btul2 tunjuk org tu memang buat kije..bukan macam drama melayu..pakai statoskop[tak tau eje]sangkot kat leher sembang pasal cinta…usung luggage ke hulu hilir kat klia sembang pasal cinta..pakai topi cef tinggi2 sembang pasal cinta..kalu setakat tuka bahase tp jalqn cite cam bodo baik aku tgk cite korea jer.

    4

    -1
  23. laptop sales says:

    Thanks for sharing your thoughts on cakap korea.
    Regards

    1

    0
  24. BABYEMO says:

    XPELAH. SESUATU YG BARU.DORANG BELAJAR.
    YG COMMENT MRH2 TU… PNDAI KE X TU CKP KOREA..:)

    0

    0
  25. mentadak says:

    babun.. meremang aku..

    0

    0
  26. This is the right webpage for anyone who wishes to find out about this topic.
    You know a whole lot its almost hard to argue with you (not that I personally would want to…HaHa).

    You certainly put a fresh spin on a topic that’s
    been written about for a long time. Great stuff, just wonderful!

    0

    0

Leave a Comment

Optional