Sebuah buku terbitan USM Publishers, “Melayu Mahawangsa: Tanah Air, Sejarah, Kerajaan dan Peradabannya,” telah mencetuskan perdebatan di mana wujud dakwaan mengenai seorang pahlawan terbang legenda yang dikenali sebagai ‘Kunlun’ berasal dari Kepulauan Melayu pada zaman Dinasti Tang (618-907 M).
Buku tersebut telah menggambarkan Kunlun ada memiliki keupayaan luar biasa, termasuk terbang dan melompat antara bumbung, dan masih mengekalkan warisan Melayu semasa berkhidmat di China.
Namun, dakwaan ini telah dicabar oleh sejarawan dan pengguna di media sosial.
Seorang individu, Hafzan Lamza berkata bahawa dia ada membaca rekod asal Kunlun namun dakwaan-dakwaan ini adalah tidak tepat, dan Kunlun tiada kaitan dengan Melayu.
Kesilapan Dalam Menafsirkan Sejarah
Sejarawan seperti Megat Hisemudin Megat Kasim, seorang jurutera awam yang juga pakar dalam sejarah dan matematik, menegaskan bahawa dakwaan ini penuh dengan kekeliruan. Menurutnya, kesilapan utama terletak pada kegagalan untuk merujuk kepada sumber utama dalam bahasa Cina, yang mengakibatkan tafsiran yang salah tentang sejarah Kunlun dan hubungannya dengan orang Melayu.
Megat Hisemudin menjelaskan bahawa istilah “Kunlun” merujuk kepada banyak perkara dalam sejarah China, termasuk gunung dan kawasan yang jauh, dan tidak seharusnya diterapkan secara khusus kepada orang Melayu seperti yang digambarkan dalam buku tersebut.
Menurut beliau, sejarawan moden terlalu banyak bergantung pada kesusasteraan romantik yang ditulis selepas zaman Dinasti Tang, dan bukannya merujuk kepada dokumen sejarah rasmi yang lebih tepat dan objektif. Dengan demikian, mengaitkan Kunlun dengan orang Melayu dilihat sebagai satu bentuk “pengklaiman berlebihan” yang bertujuan untuk memperkuat naratif nasionalis tertentu, khususnya dalam konteks “Melayu Mahawangsa” (kuasa berdaulat Melayu).
Mencabar Naratif Sejarah Nasionalis
Selain itu, kritikan juga datang daripada pelbagai pihak yang berpendapat bahawa tindakan “Melayukan” tokoh sejarah seperti Kunlun hanya akan mengaburkan pemahaman sebenar terhadap sejarah.
Banyak pihak melihat usaha ini sebagai satu bentuk penyalahgunaan sejarah untuk kepentingan tertentu, dengan menegaskan bahawa sejarah sebenar tidak boleh dimanipulasi untuk menyesuaikan naratif politik atau identiti kebangsaan.
Tuduhan ini menggambarkan satu isu yang lebih luas dalam akademia Malaysia, di mana naratif sejarah yang dominan sering dipertahankan dengan keras, kadangkala tanpa mengambil kira bukti-bukti sejarah yang lebih luas.
Megat Hisemudin mengingatkan bahawa sejarawan dan ahli akademik perlu berhati-hati dalam menafsirkan dan menyampaikan sejarah, agar tidak terjebak dalam kesilapan penafsiran yang dapat merosakkan pemahaman sejarah yang sebenar.
Fiksyen Menjadi ‘Fakta’
Sementara itu, ada juga yang berpendapat bahawa kisah Kunlun, yang dikaitkan dengan cerita kung fu dan kemampuan luar biasa dalam filem-filem Cina, adalah contoh bagaimana fiksyen boleh diterima sebagai “fakta.” Sebagai contoh, Hafizhuzairi Hamzah, seorang individu yang turut terlibat dalam perbincangan tersebut, mencadangkan bahawa elemen-elemen dalam filem kung fu Cina, seperti wira yang boleh terbang atau melompat di atas bumbung istana, sebenarnya berasal daripada cerita Kunlun.
Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000, Lee)
“Making the film was really an adventure, [with] a lot of frustrations. Actors got hurt, tired, exhausted. But at the end of the day, you watch the movie, and I think we accomplished something”
— Ang Lee pic.twitter.com/qWqUWdSVwd
— DepressedBergman (@DannyDrinksWine) June 3, 2024
Meskipun terdapat beberapa pengikut yang menerima penafsiran ini, ramai yang masih berpendapat bahawa menggabungkan unsur-unsur fiksyen dengan sejarah sebenar adalah langkah yang berisiko. Ini kerana ia boleh menimbulkan kekeliruan dan memutarbelitkan fakta-fakta sejarah yang penting.
Sama ada Kunlun itu seorang pahlawan terbang atau sekadar sebuah cerita rakyat, satu perkara yang pasti—perbincangan mengenai sejarah harus berlandaskan fakta dan bukannya imaginasi atau kepentingan politik.
Selain itu, kami kongsikan artikel trending yang lain pada pautan di bawah.