Written by Bella | September 18th, 2018

Dalama bahasa seharian kita, tentu sekali ramai yang pernah menggunakan perkataan ‘retis’ iaitu merujuk kepada artis di Malaysia ataupun individu yang lagak dan gayanya seperti seorang artis.

Namun, menurut selebriti Adibah Noor, gelaran itu sebenarnya satu penghinaan dan hanyalah satu perkataan yang dicipta oleh netizen untuk merendah-rendahkan golongan artis.

Bukan Adibah sahaja yang berkata begitu, pelawak dan pengacara Jihan Muse juga berpendapat perkataan itu tidak perlu digunapakai kerana tidak wujud dalam Bahasa Melayu. Ia sekadar bahasa pasar yang dihebahkan oleh netizen.

Sejujurnya tiada isu besar pun mengenai sebutan berkenaan, memanglah bahasa jiwa bangsa tetapi ada kalanya mungkin kita perlu sedikit relaks dalam sesuatu perkara. Apa pula komen anda?

68 responses to Adibah Noor Dan Jihan Muse Tidak Mahu Dipanggil ‘Retis’, Ibarat Satu Penghinaan

  1. Anonymous says:

    Poyonye

    63

    0
    • akak sado says:

      Alaahhhh makcik jihan ni..ko tu manjang ngan parody..membahan org, ala2 mengejek orang la woiii..ko xyah bajet suci la jihan oiii…parody tu je aku rasa dah kira menghina…i cant brain this lagi2 bila ko parody kan bini achey punye video bagi hadiah bezday achey..benda tu sensitif kot, sentuh pasal anak, dia belum dpt bg zuriat.dia post kat ig bukan tuk ko bahan..sakaiii la jihan…itu ko nk mention ko artis ke???

      194

      0
      • Anonymous says:

        Dia bkn retis jauh lg artis tapi mengeletis tau…

        58

        0
        • Anonymous says:

          aku tak pernah terpikir pun perkataan retis tu nak downgrading ‘artis’ pulak… i tot cuma slang2 gitu kan. skg, disebabkan si jihan ni poyo aku tetap nak panggil retis jugak…! retis poyo! perkataan retis x pernah wujud konon, perkataan ‘cant’ pun x reti guna. dasar retis…

          56

          0
        • wekkkkkkk says:

          can’t..artis tulis.
          cant..retis tulis.
          hehehehehe

          23

          0
        • Anonymous says:

          jihan muse ni lah contoh retis yg low class tu…
          sendiri pun hidup hasil duit bahan parody org… skrg nk ayat jgn bahan diri ko yg low class tu.. memang tak lah retis jihan oii…
          sedap ker bagi anak mkn duit ko dpt lepas membahan org tu euwww

          15

          0
      • Kaka says:

        Kat mane vdeo y die parody bioi achey? Dlm ig ke kt meletop?

        5

        0
      • Anonymous says:

        Baru nak komen benda yang sama. Dia membahan org, tak jaga sensitiviti org lain, buat lawak bangang, boleh pulak? Setakat panggil retis je dah menggelupur. Guys orang panggil gais, itu bukan downgrading pun. Yang artis dipanggil retis nak menggelupur tu dh kenapa.

        45

        0
      • bbycumil says:

        jihan ko mmg layak dipanggil retis..xde teladan yg elok pon utk masyarakat..siap ckp blh body shaming org lain utk berlawak..adekah nilai yg dibawa oleh anda melayakkan anda digelar artis? artis sgt ke kalau job setakat buat parodi bodo tu?

        7

        0
      • Lyz says:

        Tu la pasal….jihan jihan..:cuba org ejek kau dlu gigi jonggang…marah dak? Terasa hati dak? Org yg xdpt anak ni ko nk ejek3…bende sensitif kot…jgn lupa skrng ni kite bleh tgk kifarah kalau kite buat salah kt org tau jihannn…

        5

        0
        • Anonymous says:

          Mcm la anak dia tu confirm hidup selamanya. Sy tak mendoakan tapi itu hakikat. Bila2 Allah boleh amik balik.

          2

          0
        • Lynz says:

          Hi anon 6.01 am

          Betul tu kite xmendoakan yg jahat2 tp nanti tgk la kifarah Allah bg time tu baru tahu langit tinggi rendah….sepupu sy ade satu kes,dia susah nk peknen…bila peknen lak xde rezeki gugur.,,biras dia lak perangai mcm izreen ni lah menunjuk2 depan sepupu sy tu dia peknen 2 bln ( konon kesayangan mertua la)..2 mgu sepupu tu berendam air mata…kejadian terjadi masa kenduri kawen…dok gebang kuat2 dia peknen no 2,yg cik bwg lain2 tukang tokok tambah…ade sorang tu siap ckp kuat2 “omg babe i heard the good news.” sambil terjeling2 kt sepupu aku ni…
          Fast forward cerite: anak lahir meninggal…

          Cite kisah benar

          4

          0
    • Anonymous says:

      ek eleh jihan ni seingat aku dlu die pon pernah ape panggil org lain retis mase nak bahan org. dah tua lupa ler tu. ko nak org hormat ko tapi ko x hormat org manjang nak parody bahan org je kekdahnye

      14

      0
  2. Anonymous says:

    #bahasajiwabangsa sepatutnya pengiat seni

    1

    1
  3. Hana says:

    Alah Jihan..aku rasa aku penah dengar kot ko sendiri sebut perkataan retis. Panggil artis lain retis. Ni sensitif sgt pulak apa kes? Makin lama makin poyo la dia ni.

    87

    0
    • Safi says:

      Memang POYO…
      Klu ko fikir itu satu penghinaan , makna nye ko sendiri yg rasa terhina
      dgn karier ko sendiri…
      Xde sama yg menghina klu guna perkataan retis…
      Think positive lah….

      30

      0
    • suhaimah 58 says:

      setuju, jihan makin poyo makin outspoken, over outspoken maksudnya .. suka wat parodi/lawak memalukan org, org lain pun melawak tp xdelah nak libatkan org lain .. ntah mcm melampau2 pula jihan skrg ni .. prefer bukan dia mengacara sbb leh nmpk perasan lebih :(

      25

      0
  4. Aku says:

    Adibah nor, dato siti nurhaliza, era fazira, dan beberapa lg, mmg layak dipanggil artis, tp angkatan baru rasanya xlayak dipanggil artis, tp retis. Terkenal dengan kontroversi sampah, bukannya bakat. Artis lama terkenal dengan bakat dan karya mereka berkualiti. Yg baru, lebih kepada glamour, bakat takde dan kontroversi sampah.

    77

    0
  5. Anonymous says:

    Setuju Adibah Noor patut dihormati dan dipanggil artis. Tapi si jihan tu, hurm, apa yang art sangat kau buat?

    58

    0
  6. Cikgu Fizik says:

    Eleeh itu pun sentap, org kg nk sebut artis mcm susahlh, makcik2 sebut retis..artis tu ckp omputih kan…org panggil aku makcik bawang kat luar..walaupun hakikatnya aku cikgu kdg2 org panggil cikgi..ala kurang lbh jer pun tak rasa terhinalah..

    12

    0
  7. Mak jemahton says:

    Meyampah pulak aku baca post nie…memang dah retis.retis je lah…korang kan pelawak memang lah retis…lagi lagi si sorang tu macam xboleh orang nak bergurau je…dia melawak kat orang boleh pulak memang retis pelawak…so jgn sentap ye…hihihi…

    16

    0
  8. haha says:

    setuju jangan panggil retis. bukan masalah rileks atau tak cumanya starting panggilan retis tu kepada artis yang bermasalah. jadi mcm dh sinonim retis=artis yang problem. so better panggil artis.

    0

    18
  9. akak sado says:

    Alaahhhh makcik jihan ni..ko tu manjang ngan parody..membahan org, ala2 mengejek orang la woiii..ko xyah bajet suci la jihan oiii…parody tu je aku rasa dah kira menghina…i cant brain this lagi2 bila ko parody kan bini achey punye video bagi hadiah bezday achey..benda tu sensitif kot, sentuh pasal anak, dia belum dpt bg zuriat.dia post kat ig bukan tuk ko bahan..sakaiii la jihan…itu ko nk mention ko artis ke???

    17

    0
  10. Anonymous says:

    jihan ialah seorang retis. kerja jihan ialah melekehkan org dn bajet bagus mngalahkan artis gred A. jihan ialah retis x sedor diri

    23

    0
  11. abang says:

    panggil saja pelakon, artis tu bahasa orang putih.
    kalau pelakon tu di panggil “jakun” baru lah nampak menghina. bebal juga adibah nor ni.

    7

    1
    • Wekkkkkkk says:

      Klau nk pggil pelakon..dh tentu org tu berlakon dlm drama atau filem.
      Mcm mana klau dia menyanyi.
      ..nk pggil mana satu.
      Artis ni setahu saya, mcm yg org selalu ingat..dh tentu dia penyanyi / pelakon.
      Tetapi si Jihan , atau mana2 org yg dtg dri bkn ketegori plakon / penyanyi adakh lyak di panggil artis/retis. (byk mcm cndawan tumbuh )

      Mcm si Vida,Sajat, Aliff, Shafiee, mereka2 ni selalu muncul dlm blog Beautifulnara.
      Beautifulnara kn blog artis. Tpi mereka bkn retis..

      Lebih baik buat satu lagi blog..nama nya “Retis” ..dh tentu mmbawang nnti jdi akn meletop…inilh sampah sebenar yg mcemarkn nama artis.

      5

      0
  12. Gila hormat says:

    Gila hormat ker tue…agaknya kalau ada gelaran dato maunya sebut elok2 dato tu.aaa..mcm tu lah clue nya.

    4

    0
  13. Ay says:

    Lol jihan ni..ritu psl isu body shaming bole plak die kate tu adlh satu bntuk gurauan..take positive…then nape utk isu retis ni beria sgt nk serius..anggap je la utk suke2 meriahkan industri..aritu kate sush la klu semua nk serius..tau lerr plak nk sensitif ye..manusia ble da kene diri sndri..brula nk bunyiii ..urmm

    41

    0
  14. Anonymous says:

    Eh sukati la nk panggil artis ke retis.. pesal lak nk dapatkan approval korang dulu? Korang ingat korang retis so ada org kesah? Retis jerr pong.

    11

    0
  15. Anonymous says:

    Title artis.ni dtg dri bermcm2 jenis manusia.
    Dri yg x reti mmbaca dn menulis dn smpai lh ke ada yg terlebih sijil plajaran.
    Jdi sesuailh di sebut artis atau retis.
    Yg x ada pljrn tu..fhm2kn lh.

    Hmmmmmm…perasan lebih.

    6

    0
  16. mak cute says:

    sori x minat lgsg jihan ni…bajet bagus sejak dh lawa…glamer..bahan org bkn main…kena tang sndr bkn main nak poyo…org ckp ko tanggung laki tau plak marah…

    16

    0
    • Anonymous says:

      Lawa..eeeeeeeeeeeeeeeee…gigi je tukak.
      Lgi di larang…lgi aku taip akn dtg..
      U nk buat hape.
      Tiada kanun keseksaan pun di bwh hukum..apa kategori kesalahan.
      Cpt sgt melatah dn terasa hati.
      Klau anak aku tanya…siapa mereka2 tu..
      Aku akn ckp retis.
      Supaya boleh di buat ayat dlm karangan.
      Hehehehe

      9

      0
  17. ex fans lofa says:

    Jihan ni annoying and rasa diri dia bagus !

    6

    0
  18. Anonymous says:

    kau kira bertuah la zaman kau jadi retis skrg ni, ramai nak jadikan korg2 ni idola. walaupun xde kualiti lgsg dan hidup penuh gosip. kalau kau hidup zaman p.ramlee dlu, mmg kau kena pandang hina la. sbb tu ada cerita kassim selamat.

    6

    0
  19. Anonymous says:

    Adibah artis.
    Jihan dn seangkatannya..retis.

    8

    0
  20. fifi says:

    X yah nk poyo sgt lah dgn panggilan kalo ada retis tahap rukun negara, nama bendera & bunga kebangsaan pun tergagap nk jawab… Disebabkan majoriti artis malaysia ni mmg bengap, thats why la word retis tu wujud. Jihan, ko pun bukan ke selalu membahan org pakai word tu. hihi

    4

    0
  21. minah cute says:

    Bukan ke jihan pun sblm2 ni ada gak sebut retis. Artis2 lain pun ade gak sebut retis. Ala, mcm la ko nk jihan x pernah ckp org itu org ini. Huh

    4

    0
  22. pencinta bahasa says:

    kalau tak silap, perkataan retis tu konsep metatesis dalam bahasa Melayu.
    contohnya: artis -retis ; almari – lemari
    Ejaan asal ‘artis’, tp bila diujar dengan laju, maka akan berbunyi ‘retis’..
    jadi xde masalah utk diguna pakai.

    13

    0
  23. Anonymous says:

    zaman skrg cuma sesetengah artis aje yg layak dipanggil ARTIS. tapi kalau mcm jihan ni memang patut pun dipanggil RETIS.masa zaman arwah Tan Sri P.Ramleeaje memang 100% dorang tu benar2 ARTIS..artis zaman skrg byk yg POYO..

    8

    0
  24. kak maghia says:

    Bukan si jihan muse ni yg selalu guna perkataan retis ke…dah lupa lah tuuuu…kitorg kasi ingat ye….

    4

    0
  25. anonymous says:

    dibah i can agree shes an artiste very talented but its a no no for that j girl who is she exactly, an artiste please what talent does she have

    3

    0
  26. chinta says:

    ape mslh korang??? tinggi sgt ke darjat retis dan artis?

    5

    0
  27. aci says:

    nak jugak. retis retis retis retis retis retis retis retis retis retis retis retis retis retisretisretisretisretisretisretisretisretisretisretisretisretisretisretisretisretisretisretisretisretisretisretisretisretisretisretisretisretisretis. hamik.

    7

    0
  28. jurgen klopp says:

    ceh.
    ckp retis pon rs terhina.
    ntah hape2.

    4

    0
    • Anonymous says:

      Netizen Malaysia Ni terlalu melayan sangat. Tengok kes orang Indonesia suruh sebut Indo instead of Indon, pun korang layan, bagi muka walaupun pada Kita tu cuma singkatan,Tak Ada makna jahat pun. Ni datang pulak golongan Artis mintak korang sebut Artis instead of retis. Tak payah layan la, Yang pergi layan tu buay apa. dah macam orang Indonesia dah aku tengok. Lepas Ni siapa pulak nak demand Yang bukan2? Ingat Kita Ada Masa ke nak layan benda merepek macamni?

      1

      0
  29. Siput lala says:

    Yeiiii..ramai tak minat ngn jehan..nk taip retis jugak..

    2

    0
  30. Jihanpleasequit says:

    Weh jihan, jangan bagi aku marah.
    Aku tengah marah dengan tindakan kau sekarang ni.
    Babi betul.
    Kau tu macam macam perangai ada, dengan berlagak semenjak dah top.. perli orang, tak ada hormat orang dll.
    Sedar sikit kau tu siapa dulu, rezeki kau je sekarang ni astro bodoh nak naikkan nama kau sebab kau dah top
    So ramai lah tengok astro sebab kelakar bodoh bangang kau.

    0

    0
  31. Anonymous says:

    jihan ni baru anak sorang asek meroyan… kau sendiri mkn minum hasil duit membahan kan org… selama ni melawak sebut ‘retis’ jgk… poyo !!!
    padan muka kau jihan si low class retis jenis mkn duit hasil parody perli2 org !

    2

    0
  32. ANON says:

    EK ELEH ….SI JIHAN …KO MEROSAK AYAT TAK PE PULAK ….RETIS CAP LAWAK BONGOK JE KO TU

    1

    0
  33. Anonymous says:

    jihan retis? apo??? hahaha.. tak nampak mana art nya..

    1

    0
  34. Anonymous says:

    adibah noor tu aku respect la. tapi jihan alahai kemon la … artis poyo. i cant brain with jihan… huhuhu.. tak payah poyo sangat bila bercakap orang tak suke. Ingat la ko tu apa sebelum jadi retis..

    1

    0
  35. HusnaJBC says:

    Acah2 femes pulok..ko mati ker dpnggil retis hanattt!!! yg femes xde plak memekakk…

    1

    0
  36. Anonymous says:

    jihan tu retis. jangan layan la. dia baca komenw sini baru di tau betapa dia tu retis. kak adibah noor is a true artis.

    btw apa yg lawak sangat parody jihan? muka tak lawa, lawak x menjadi, mulut tak elok, education tak dak.

    dia retis.confirm.

    1

    0
  37. noname says:

    Halah2 nak ckp pasal bahase. Belambak2 lg yg kome sniri golongan ARTIST pakai. Husband jadi shuben, suami jadi somi, kacak jadi kashak, cantik jadi syantik, comel jadi shomel… Haku igt natang ape la shuben tu. Ni sebut retis maghohh pulekkk… Pdehei org x maksudkan jahat pon. Saje je menambah-nambah bunyi for fun. Haihh chill la…

    2

    0

Leave a Comment

Optional