Written by AbangNara | July 1st, 2017

Netizen yang menonton program “Raya Sakan Mak Cun” pada 24 Jun lalu rata-rata telah melahirkan rasa kurang puas hati, mengkritik dan mempersoalkan penggunaan loghat utara oleh mereka yang terlibat di dalam rancangan tersebut. Para netizen kecewa apabila loghat utara yang digunakan adalah “over” dan menuduh ia dilakukan dengan sengaja semata-mata untuk mempermainkan loghat tersebut.

raya mak cun

Ini antara beberapa lagi kritikan-kritikan yang diterima ketika program “Raya Sakan Mak Cun” di ke udara:-
raya mak cun
raya mak cun
raya mak cun
raya mak cun

Susulan kontroversi dan kritikan ini, Erma Fatima telah tampil memohon maaf kepada semua pihak yang terasa hati. Menurut Erma, semua pelakon yang terbabit bukanlah berasal dari utara tanah air. Kata Erma Fatima:-

Saya memohon maaf sekiranya ada pihak yang tidak senang dengan loghat utara yang kami gunakan sepanjang program itu. Kami bukan berasal dari Kedah, Pulau Pinang atau Perlis. Kalau nak dalami sesuatu dialek negeri yang bukan tempat kelahiran kita, prosesnya memakan masa yang sangat lama. Janganlah dibandingkan saya dengan Farid kerana dia memang berasal dari Kedah

Namun begitu, Erma Fatima melahirkan rasa kecewanya dengan penggunaan kata kasar “menampar” yang digunakan oleh seorang pengkritik. Kata Erma:-

Orang Melayu ada budi bahasanya. Kalau ada yang salah, kita boleh tegur dan ajar tetapi bukanlah dengan kata-kata kesat dan gaya seperti gangster. Apabila salah sikit saja, hendak ditampar dan dipukul. Inilah yang membuatkan ramai generasi baru kita membesar menjadi pembuli.

Walaupun mengecam program itu, tetapi mereka tetap menontonnya dan itu lebih penting. Bukan senang nak buat orang menonton sesuatu program dari awal hingga akhir, tidak kiralah dalam keadaan benci atau suka

mak cun

Biasalah bila buat program berdasarkan negeri ini, memang akan ada banyak kritikan dan cabaran. Ambil semua ini sebagai pengajaran. Boleh diperbaiki lagi untuk program tahun-tahun akan datang. Sumber Harian Metro dan Mstar.

50 responses to Loghat Utara “Over” Dalam Program ‘Raya Sakan Mak Cun’, Erma Fatima Tampil Mohon Maaf

  1. melati says:

    Saya maaf kan Erma…janji jgn menipu niaga RM50 juta tapi gi Umrah VISA tak lepas !!! org2 Muflis jew selalu nya VISA tk lepas….Hmmmmmmm

    4

    2
    • That Girl says:

      Bukan nak ckp, kalau nak buat ckp kedah, ambik yg betul2 boleh ckp utara.
      Nak blakon cite ckp kelantan / tganu, ambik yg betul2 boleh ckp dialek klntan / tganu.
      So far drama melayu yg aku ingat ckp kedah piaw baek punya cite Anakku Diva kat TV3, ramona zam zam & janna nick belakon, ckp kedah mmg sedap je dgr. Tu baru pemilihan pelakon yg betul!
      Tv3 pls improve

      18

      0
      • Anonymous says:

        dah makin melalut/bosan mak cun ni. sila hentikan tayangan.

        20

        0
        • Anonymous says:

          dulu ikut juga mok cun ni wey tapi lama kelamaan mcm meleret la pulok mcm x dak idea ja. sudah la kak erma, kapankn saja sebelum rating jatuh merudum. dah basi la..

          8

          0
        • Bobo says:

          Michael Ang, Erma Fatimah, Shila Rusly…sama ajer. Buat drama syok sendiri. Ni lah susah bila pengarah takde kelulusan. Sekadar jual kat slot TV3 dan Astro je lah.

          4

          0
        • Anonymous says:

          MA paling terok sbb ambik pelakon kayu. Pelakon yg layak jadi pelakon pembantu jadi heroin dan hero. Kesian tengok theyols.

          2

          2
      • Ku Zalipah says:

        Pelianq pak hanggg! Jgn dok utaqra sgt la. Hang tu layak nya dah duduk madrasah dah nk bak kat hang!

        0

        0
      • miss lollipop says:

        bukan nak suruh perfect.. org utara pun paham pelakon tu bkn org utara,,
        tapi tak payah la bercakap terbeliak2 mata, terjerit2 mcm pontianak, jakun berdooh.. macam org utara ni sakai sgt nampak benda moden semua nak terbeliak2 mata kembang2 lobang hidung.. apa ingat kami ni dok umah atas pokok lagi ka,
        buat lawak over sangat..lawak syok sendiri.. cerita mami jarum pun tak teruk mcmtu..

        cerita cun remy ishak pun cerita kelaka jugak, tapi relax ja cakap utara takde teran2.. cerita pondok pakya pun sama, pelakon dia cakap utara sedap ja walaupun keras..

        5

        0
      • eliza says:

        apa punya komen bodoh

        0

        1
    • lerrr says:

      ayah sy pesara tentera. pernah je g umrah visa x lepas kali kedua tu .. xde muflis pun

      2

      1
    • Anonymous says:

      Apaka bodoh ko melatikus. Org ckp pasal drama ko melalut pasal visa ko pergi la tanya immigeresen tu la bahlul!

      0

      1
  2. nok gebuzzz says:

    ok la tu…x melenting & dah minta maaf secara terbuka…lainkali hati2 dgn sensitivity masyarakat,budaya lagi2 bab agama…..

    selamat hari raya….

    5

    1
    • Anonymous says:

      bila la raya nk habis ? aku dah bosan tengok gambar2 raya dok berduck face minah tudung pakai baju ala saloma makeup 3 kilo tebal!

      4

      0
  3. Cantiknya says:

    Cantik gadis iras fazura kat tumblr

    1

    2
  4. Anonymous says:

    Ya sebagai orang utara kami sedia memaafkan cuma pihak Kak Erma juga perlu lebih banyak homework untuk serasi dengan loghat utara ni.Pada saya contoh terbaik Remy Ishak dalam filem Cun walaupun orang Melaka tapi bila berlakon cakap utara memang nampak pure.

    19

    0
  5. mami jora says:

    nok aram jadah dok bagi jatuh standard loghat utara..barua siye punya retis… ptuuuuihh

    3

    3
    • kikiki says:

      Fuyooo maki org smpi mcm nie sekali. Hebat sgt ke org utara nie sume yg komen2 biadab kt cni?? Aku org selatan tp aku mmg suka dgn cara diorg bcakap. Manja2 je smpi aku pun terikut ckp kt husband..
      Relax laa benda kecik pun nak kecoh.

      15

      1
  6. ohyeah.. says:

    kasarnyer bahasa..

    2

    2
    • Anonymous says:

      Bahasa kasar pun diaorg akan teruskan juga hanat banat merosakkan demi memenuhkan poket dan temolok diaorg.Kalau bahasa lembut murni,lagila diaorg xbagi perhatian.melantun2la lagi jwdnya.

      1

      1
  7. Chohkri Yulis. says:

    Mlm raya de show dia….masa raya de show dia. Bagi aku bese2 je jln crite dia. Smela crite Wan Peah tu….org nk tgk celoteh utara je. Tp aku tetap x suke gk. Haha. Crita cmtu je.

    & Erma fatima dh tahu tv3 ok dgn crita dia….tentula dia wat marketing abes2….buat jd produkla…..lobi ng tv3 lg…ni semua nk wat duit dgn cpt n x bkualiti. Siap bwk kelua watak mat cun….menyampah giler tgk.

    Skali lg…EF skadar nk lobi duit dgn tv3. Hahaha. Kualiti ntah ke mana. Smela dgn michael ang dgn astro. Dh terang2 dia kate buat sbb astro nk cmtu. Cina nk monopoli crita melayu kt astro. Patut dia htr karya bagus ke astro n astro patut trima. Kena gini kalau betul Michael ang ni PEMBIKIN & PENCINTA SENI.

    1

    1
  8. Munzirun Mukminin says:

    Kpd Chohkri Yulis.

    Sebab tula kat Malaysia de jurang jauh sgt beza kebebasan dan kualiti diantara karya indiependent yg bebas dan karya mainstream yg x bebas seninya.

    Kalau kat luar negara jurang x jauh sgt. Karya2 berat pn bleh ditayang secara menyeluruh di media2 mainstream. Platform diaorg byk. Ini tv utama dh media prima pegang. Mende byk kena sekat n same jela klua.

    Mujur dlm bidang penulisan buku x mcm tu. N dr segi muzik okla lgla. Bleh nk dgr byk kualiti baik n lain dekat platform indiependent. Tp kalu drama/filem nk cari mana? Brape kerat je ok. Yg len same je.

    2

    0
  9. lala says:

    bosan lah citer mok cun ni tak habis-habis.

    1

    0
  10. Anonymous says:

    Iklan coke tu lagi nokharom,kedah ke gua batu.Dah2la,jgn perasan dok teran2 bila nak speaking.Kembang tekak rosak pendengaran aku.

    6

    2
  11. Haruslah says:

    Xyah nak ckp loghat utara mak cun over. Komen2 korg kat sini lg kurang ajar. Sedar ke x? Ke mmg org utara ckp kasar camni? Mcm mami jarum.

    15

    0
    • senjakala says:

      ni budak darjah 2 dpn umah aku dok ulang apa cikgu dia ckp kt skolah:-
      “hangpa dok diam2 kalu tk cikgu bagi penampaq!”
      penampar memg murah kt Kedah ni…haha..

      3

      0
  12. Puteri says:

    Sumenya tak betul. Peliknya aku dgn org utara ni. Erma fatima lps ni buat loghat nismilan plk ye. Kitorang sporting. Tau masa bila nak buat lawak, nak tarik penonton. Kitorang x amik pusing sbb mmg tau citer mak cun tu mmg citer lawak.

    2

    6
  13. Cikusahaw says:

    I suka je dgr erma ckp loghat utara, mmg over tp utk screenplay mmg kena ekstreme sikit sometimes. Maybe org phd pd kak erma ni… dan kenapa nak fokus pd loghat dia yg over tu? Kenapa xfokus kepada kesungguhan dia pasarkan produk dia, her passion, determination, her boldness and other positive qualities in her character.

    13

    1
  14. CikUsahawan says:

    I suka je dgr erma ckp loghat utara, mmg over tp utk screenplay mmg kena ekstreme sikit sometimes. Maybe org phd pd kak erma ni… dan kenapa nak fokus pd loghat dia yg over tu? Kenapa xfokus kepada kesungguhan dia pasarkan produk dia, her passion, determination, her boldness and other positive qualities in her character.

    3

    1
  15. aakulaahh says:

    dah nama lakonan.. apa punye bodoh la kalut.. ko ingat yg Hollywood tu kadang2 selit ckp French, Spanish etc tu cm la. btol2 ckp cam org perangai or org selangor ckp… mesti la lain… kecuali ada la beberapa kerat yg btol2 gi belajar.. ayah cikgu puluh2 ribu… ni takat drama jek.. bayar brapa jek.. ko ingat depa ada resource n masa ke nk kasi 100% sebijik cm org kedah…. n taken nk amik anak wat an jek..baik wat documentary jek kalau nk semua anak tempatan… bodo jugak penonton tv3 ni… mmg sama. bodo dgn drama n berita tv3… Pokémon btol

    4

    1
    • sendu ke hidup korang? says:

      penonton tv malaysia sekalian.. cuba maju sikit level pemikiran korang semua.. beriya-iya kecam filem drama buatan malaysia.. nak anak watan cakap pure sebijik macam korang nak tengok.. hadoooi.. korang noob ke apa hah?? ni cerita wayang FIKSYEN atau CEREKA.. enjoy je la apa yang ditayang.. tak suke?? baik bikin dokumentari je la gitu.. puaskan hati korang tu.. syuhh syuhh pegi national geographic channel, discovery channel, situ ada gak faedah korang dapat daripada kau membuang masa melayan cerita “sampah” tv mainstream malaysia rtm media prima tu semua.. remote control ada di tangan ko.. ko ada masa lapang nak tengok tv?? suka hati koranglah nak tengok channel mana pun. beratus channel astro ada.. pilih saja.. nak tengok drama negara asing?? dipersilakan, takde sapa nak halang.. dah dah takyah emo kutuk-kutuk drama sampah malaysia.. agaknya korang yang berlakon, ada ke peminat?? nan hadoo.. sendu..

      3

      1
  16. Anonymous says:

    Klu pelakon nak tiru loghat Kedah atau Penang sampai bila pun tak kan perfect kecuali pelakon tu betui betui orang Kedah / Penang atau yg pernah menetap di sana. aku tenguk pelakon drama tiru cakap Perak pun ada yang terkucil. Bukan semua perkataan yang ada “r” di “ghin”kan. …..,,;

    3

    0
  17. Anonymous says:

    Org KL mmg suka menghangcog kan bahasa negeri2 lain. Mangkaq betui la hang ni Erma. Buat la homewok dulu bunyi mcm pelaq ja!

    1

    1
  18. Anonymous says:

    Mok cun x best. Lakonan terhegeh- hegeh. Saya dah bersedia utk tukar siaran.

    4

    0
  19. Gadisjelebu says:

    Hebat tui bahasa org kedah no..rilek2 sudah..lorat nau ko ngan bahasa ko..

    3

    2
  20. Polaris says:

    Lah, itu je ke? rilek ler, loghat je pun,, alahai netizen yg kuat membebel.

    5

    1
  21. Yun says:

    Atoi ckp kedah ok tapi umiaida ckp kedah buat saya x ikut dh siri mkcun lately..kembang telinga..

    1

    0
  22. kecik says:

    saya memang tak minat mok cun. over sangat..

    3

    0
  23. haha says:

    yang cerita menantu pak bilal tu pon sama. Ellie suriati cakap perak masyaallah..dah ghope ape ntah dia cakap tu. memang btol perak bnyak loghat mengikut daerah, tp dia tuh, a whole new level sbb langsung tak sama dgn mana2 loghat daerah perak haha. kesian tgk dia nyebut tu smpai terbelit2 lidah haha

    2

    0
  24. fatty jul says:

    dari mok cun yg memula tu…nora panggil ‘mak’ tapi bunyi ‘mok’…jadahnya mak jd mok..org kedah x seteruk itu bcakap

    0

    0
  25. Anonymous says:

    erma okay je tp umie aida mmg takde bunyi utara langsung hahahaha…

    0

    0
  26. Anonymous says:

    jangan main2 dengan orang Kedah.. semua cengey2.. nak cakap loghat kedah kena cakap rilek2 sbb org kedah suka org cool je, jgn lebih2, jgn gedik, jgn terhegeh2..

    0

    0
    • Anonymous says:

      Besau nau pangkat org nk hegeh2 kt ko..tu bukan cara org cool bercakap..xsuke da xde org nk sembah ko deh..

      0

      2
      • Anonymous says:

        cuma org tertentu ja yg faham cara org utara melawak.. kalau tak faham, jadilah mcm anon di kat atas ni

        3

        0
  27. Ariana says:

    Mak I suka tgok Mak cun ni

    0

    0
  28. Nad says:

    Kalau pelakon2 Mak Cun tu rasa diri sendiri tu anak seni, ambil la inisiatif untuk belajar sebut loghat kedah tu betul2. Baru la real. Ini la masalahnya filem kita tak akan maju. Buat kerja cincai. Macam filem Hollywood..contoh Nicole Kidman, Hugh Jackman, asal Australian tapi bila berlakon jadi American kita takleh detect langsung Australian slang dia. Itu yang kita nak. Practice. Bukan syok sendiri bantai je cakap ikut suka hati dia. Just because it’s a comedy doesn’t mean they don’t need to execute it properly. Amekkau aku dah start speaking dah ni. Moga2 Erma dan pengarah lain improve.

    5

    0
  29. Wany Hasrita Berdangdut says:

    di amerika, ada beza cara orang kaya cakap dengan orang miskin cakap.. sila beri tepukan gemuruh kepada pelakon hollywood yang berjaya mempersembahkan accent mereka di depan kamera..

    1

    0
  30. Anon says:

    Manisah stop pakai itu saree. Kita tak ada identiti sendiri ke? Identiti melayu. Satu episode tu depa pi dubai konon promote barangan produk malaysia. Tak kena lah dia pakai saree. Really so annoying.i dont think anyone will appreciate. Ingat kalau filem drama dari negara india mereka mahu kah pakai baju kurung kita? Sori lah.lagi satu dalam same episode kenapa harus ada watak Pauline orang cina dicipta supaya appear garang membawa impression seolah peserta peniaga melayu dalam pameran itu semua leceh main- main dalam perniagaan.

    1

    0
  31. Wany Hasrita Berdangdut says:

    sekarang ni zaman moden.. evolusi tanpa batasan.. perempuan nak pakai baju melayu cekak musang dengan samping pun boleh.. lelaki nak pakai baju kebaya pun boleh.. lelaki nak pakai sari sekalipun pun boleh.. korang sentap sungguh tengok manisah pakai saree.. dia tukang peragakan baju designer je. manisah nak pakai kot ke… manisah nak pakai baju hujan sekalipun.. penonton tak kisah.. biarlah diorang berlakon.. korang yang teringin nak berlakon, boleh pergi audition.. tak lepas audition?? boleh bikin video pendek sendiri.. berlakonlah korang sorang-sorang macam mat luthfi.. one-man film.. bertuahnya mat luthfi ramai pulak haters yang tengok video dia.. mencanak naik video youtube dia.. samalah dengan khai bahar.. ramai haters khai bahar perati je video dia.. ada masa pulak tu tengok video yang mereka kata “sampah”. haha

    0

    0
  32. mok cute says:

    x abis2 ngan hindustan dia…dok bangga2 sgt…xda identiti melayu ke…citer dok kg tp pakaian ala2 kajol nak2 si umie aida…ko ingat lawa sgt ke pakai camtu…

    0

    0

Leave a Comment

Optional