# German (de_DE) translation for Simple Yearly Archive. # Copyright (C) 2007 Oliver Schlöbe. # This file is distributed under the same license as the WordPress package. # Oliver Schlöbe , 2007. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Simple Yearly Archive in Russian\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-08-05 17:56+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-03-27 16:36+0200\n" "Last-Translator: Dimitry \n" "Language-Team: Grugl.Me | http://grugl.me \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Russian\n" "X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" #: simple-yearly-archive.php:474 #: simple-yearly-archive.php:592 msgid "Simple Yearly Archive Options" msgstr "Настройки Simple Yearly Archive" #: simple-yearly-archive.php:456 #: simple-yearly-archive.php:458 #: simple-yearly-archive.php:474 msgid "Simple Yearly Archive" msgstr "Simple Yearly Archive" #: simple-yearly-archive.php:544 msgid "Settings successfully updated!" msgstr "Настройки успешно обновлены!" #: simple-yearly-archive.php:599 msgid "Customize the archive output" msgstr "Настройка вывода Архива" #: simple-yearly-archive.php:604 msgid "Date format" msgstr "Формат даты" #: simple-yearly-archive.php:608 msgid "(Check http://php.net/date for date formatting)" msgstr "(Зайдите на http://php.net/date для просмотра опций форматирования даты)" #: simple-yearly-archive.php:614 msgid "Seperator between date and post title" msgstr "Разделитель между датой и заголовком записи" #: simple-yearly-archive.php:630 msgid "Linked years?" msgstr "Добавить линк на \"Год\"?" #: simple-yearly-archive.php:622 msgid "Before / After (Year headline)" msgstr "До / После (заголовка \"Год\")" #: simple-yearly-archive.php:708 msgid "Update Options" msgstr "Модифицировать Настройки" #: simple-yearly-archive.php:745 msgid "Help" msgstr "Помощь" #: simple-yearly-archive.php:750 msgid "If you are new to using this plugin or cant understand what all these settings do, please read the documentation at http://www.schloebe.de/wordpress/simple-yearly-archive-plugin/" msgstr "Если вы новичок или не можете разобраться со всеми этими настройками, пожалуйста прочтите документацию на http://www.schloebe.de/wordpress/simple-yearly-archive-plugin/" #: simple-yearly-archive.php:327 msgid "Plugin by" msgstr "Создатель плагина" #: simple-yearly-archive.php:638 msgid "Show post count for each year?" msgstr "Показывать количество записей для каждого года?" #: simple-yearly-archive.php:646 msgid "Show comments count for each post?" msgstr "Показывать количество комментариев для каждого года?" #: simple-yearly-archive.php:697 msgid "Miscellaneous Options" msgstr "Дополнительные Настройки" #: simple-yearly-archive.php:701 msgid "Link back to my website in plugin footer? :)" msgstr "Добавить ссылку на мой сайт внизу страницы? :)" #: simple-yearly-archive.php:670 msgid "Show optional Excerpt (if available)?" msgstr "Показывать Отрывок Текста (если определен)?" #: simple-yearly-archive.php:678 msgid "Max. chars of Excerpt (0 for default)" msgstr "Макс. символов для Отрывка Текста (0 по умолчанию)" #: simple-yearly-archive.php:686 msgid "Indentation of Excerpt (in px)" msgstr "Отступ Отрывка Текста (в пикселях)" #: simple-yearly-archive.php:654 msgid "Show categories after each post?" msgstr "Показывать категорию после каждой записи?" #: authorplugins.inc.php:32 msgid "Visit plugin homepage" msgstr "Посетить домашнюю страницу плагина" #: authorplugins.inc.php:35 msgid "plugin" msgstr "плагин" #: authorplugins.inc.php:35 #: simple-yearly-archive.php:761 msgid "Version" msgstr "Версия" #: authorplugins.inc.php:35 #: simple-yearly-archive.php:761 msgid "Author" msgstr "Автор" #: simple-yearly-archive.php:209 #: simple-yearly-archive.php:293 msgid "by" msgstr "by" #: simple-yearly-archive.php:662 msgid "Show post author after each post?" msgstr "Показывать автора записи после каждой записи?" #: simple-yearly-archive.php:717 msgid "More of my WordPress plugins" msgstr "Дополнительные плагины WordPress" #: simple-yearly-archive.php:722 msgid "You may also be interested in some of my other plugins:" msgstr "Вас могут заинтересовать и другие мои плагины:" #: simple-yearly-archive.php:723 msgid "Show other plugins by this author inline »" msgstr "Показать другие плагины этого автора »" #: simple-yearly-archive.php:735 msgid "More information at: http://extend.schloebe.de" msgstr "Дополнительная информация по адресу: http://extend.schloebe.de" #: simple-yearly-archive.php:96 msgid "Settings" msgstr "Настройки" #: simple-yearly-archive.php:322 msgid "No posts found." msgstr "Не найдено ни одной записи." #: simple-yearly-archive.php:768 msgid "About Simple Yearly Archive" msgstr "О плагине Simple Yearly Archive"