Simple Yearly Archive v1.1.9 - en to fr_FR translation catalogue (32 entries)

en: Visit plugin homepage
fr_FR: Visiter la page de l’extension

en: plugin
fr_FR: extension

en: Author
fr_FR: Auteur

en: Settings
fr_FR: Paramètres

en: by
fr_FR: par

en: No posts found.
fr_FR: Aucun billet trouvé.

en: Plugin by
fr_FR: Extension de

en: Simple Yearly Archive Options
fr_FR: Options de Simple Yearly Archive

en: Settings successfully updated!
fr_FR: Paramètres mis à jour avec succès !

en: Customize the archive output
fr_FR: Personnaliser l’affichage des archives

en: Date format
fr_FR: Format de la date

en: (Check <a href="http://php.net/date" target="_blank">http://php.net/date</a> for date formatting)
fr_FR: (vérifier <a href="http://php.net/date" target="_blank">http://php.net/date</a> pour la mise en forme de la date)

en: Seperator between date and post title
fr_FR: Caractères de séparation entre la date et le titre du billet

en: Before / After (Year headline)
fr_FR: Avant / Après (titre de l’année)

en: Linked years?
fr_FR: Un lien sur les années ?

en: Show post count for each year?
fr_FR: Montrer le nombre de billets pour chaque année ?

en: Show comments count for each post?
fr_FR: Montrer le nombre de commentaires pour chaque billet ?

en: Show categories after each post?
fr_FR: Montrer la catégorie après chaque billet ?

en: Show post author after each post?
fr_FR: Montrer le nom de l’auteur du billet après chaque billet ?

en: Show optional Excerpt (if available)?
fr_FR: Montrer l’extrait optionnel (si il est disponible) ?

en: Max. chars of Excerpt (0 for default)
fr_FR: Max. de caractères de l’extrait (0 par défaut)

en: Indentation of Excerpt (in px)
fr_FR: Indentation (retrait) des extraits (en px)

en: Miscellaneous Options
fr_FR: Options diverses

en: Link back to my website in plugin footer? :)
fr_FR: Afficher un lien vers mon site dans le footer du plugin ? :)

en: Update Options
fr_FR: Mise à jour des options

en: More of my WordPress plugins
fr_FR: Mes autres plugins Wordpress

en: You may also be interested in some of my other plugins:
fr_FR: Vous pouvez aussi être intéressés par mes autres plugins :

en: Show other plugins by this author inline &raquo;
fr_FR: Montrer d’autres plugins de cet auteur &raquo;

en: More information at: <a href="http://extend.schloebe.de" target="_blank">http://extend.schloebe.de</a>
fr_FR: Plus d’informations à l'adresse suivante : <a href="http://extend.schloebe.de" target="_blank">http://extend.schloebe.de</a>

en: Help
fr_FR: Aide

en: If you are new to using this plugin or cant understand what all these settings do, please read the documentation at <a href="http://www.schloebe.de/wordpress/simple-yearly-archive-plugin/" target="_blank">http://www.schloebe.de/wordpress/simple-yearly-archive-plugin/</a>
fr_FR: Si vous êtes un nouvel utilisateur de ce plugin ou ne comprenez pas l’utilisation de ces paramètres, veuillez lire la documentation (en anglais) à l’adresse suivante <a href="http://www.schloebe.de/wordpress/simple-yearly-archive-plugin/" target="_blank">http://www.schloebe.de/wordpress/simple-yearly-archive-plugin/</a>

en: About Simple Yearly Archive
fr_FR: À propos de Simple Yearly Archive
