msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Traduccion a Español\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-03 20:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-16 14:00+0100\n"
"Language-Team: Ibidem Group - https://www.ibidemgroup.com\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: es\n"

#: admin/views/admin.php:35
msgid "Settings successfully updated!"
msgstr "¡Ajustes actualizados con éxito!"

#: admin/views/admin.php:49
msgid "Simple Yearly Archive Options"
msgstr "Opciones de Simple Yearly Archive"

#: admin/views/admin.php:56
msgid "Customize the archive output"
msgstr "Personalizar el archivo"

#: admin/views/admin.php:61
msgid "Date format"
msgstr "Formato de fecha"

#: admin/views/admin.php:63
msgid "Examples"
msgstr "Ejemplos"

#: admin/views/admin.php:65
#, php-format
msgid "Check <a href=\"%s\" target=\"_blank\">here</a> for date formatting"
msgstr ""
"Consulta <a href=\"%s\" target=\"_blank\">aquí</a> el formato de la fecha"

#: admin/views/admin.php:71
msgid "Seperator between date and post title"
msgstr "Separador entre fecha y título del post"

#: admin/views/admin.php:79
msgid "Before / After (Year headline)"
msgstr "Antes / Después (título del año)"

#: admin/views/admin.php:87
msgid "Linked years?"
msgstr "¿Años vinculados?"

#: admin/views/admin.php:96
msgid "Collapsible years?"
msgstr "¿Años plegables?"

#: admin/views/admin.php:97
msgid "Disables the \"Linked years?\" option"
msgstr "Deshabilita la opción \"¿Años vinculados?\""

#: admin/views/admin.php:106
msgid "Anchored overview at the top?"
msgstr "¿Resumen anclado en la parte superior?"

#: admin/views/admin.php:114
msgid "Show post count for each year?"
msgstr "¿Mostrar el recuento de entradas para cada año?"

#: admin/views/admin.php:122
msgid "Show comments count for each post?"
msgstr "¿Mostrar número de comentarios de cada entrada?"

#: admin/views/admin.php:130
msgid "Show categories after each post?"
msgstr "¿Mostrar categorías después de cada entrada?"

#: admin/views/admin.php:138
msgid "Show tags after each post?"
msgstr "¿Mostrar etiquetas después de cada entrada?"

#: admin/views/admin.php:146
msgid "Show post author after each post?"
msgstr "¿Mostrar autor de la publicación después de cada entrada?"

#: admin/views/admin.php:154
msgid "Show optional Excerpt (if available)?"
msgstr "¿Mostrar extracto opcional (si está disponible)?"

#: admin/views/admin.php:162
msgid "Max. chars of Excerpt (0 for default)"
msgstr "Caracteres máximos del extracto (0 por defecto)"

#: admin/views/admin.php:170
msgid "Indentation of Excerpt (in px)"
msgstr "Sangría del extracto (en px)"

#: admin/views/admin.php:178
msgid "Show post thumbnail (if available)?"
msgstr "¿Mostrar miniatura de la entrada (si está disponible)?"

#: admin/views/admin.php:186
msgid "Post thumbnail size"
msgstr "Tamaño de la miniatura de la entrada"

#: admin/views/admin.php:186
#, php-format
msgid "Configure <a href=\"%s\" target=\"_blank\">here</a>!"
msgstr "Configurar <a href=\"%s\" target=\"_blank\">aquí</a>!"

#: admin/views/admin.php:203 admin/views/admin.php:227
msgid "Update Options"
msgstr "Actualizar opciones"

#: admin/views/admin.php:210
msgid "Miscellaneous Options"
msgstr "Varias opciones"

#: admin/views/admin.php:214
msgid "Link back to my website in plugin footer? :)"
msgstr "¿Link de vuelta a mi sitio web en el pie de página del plugin? :)"

#: admin/views/admin.php:220
msgid "Reverse order?"
msgstr "¿Invertir el orden?"

#: admin/views/admin.php:235
msgid "More of my WordPress plugins"
msgstr "Más plugins de WordPress de este autor"

#: admin/views/admin.php:240
msgid "You may also be interested in some of my other plugins:"
msgstr "También puede estar interesado en algunos de mis otros plugins:"

#: admin/views/admin.php:241
msgid "Show other plugins by this author inline &raquo;"
msgstr "Mostrar otros plugins de este autor en línea &raquo;"

#: admin/views/admin.php:254
msgid ""
"More plugins at: <a class=\"button rbutton\" href=\"http://www.schloebe.de/"
"portfolio/\" target=\"_blank\">www.schloebe.de</a>"
msgstr ""
"Más plugins en: <a class=\"button rbutton\" href=\"http://www.schloebe.de/"
"portfolio/\" target=\"_blank\">www.schloebe.de</a>"

#: admin/views/admin.php:263
msgid "Help"
msgstr "Ayuda"

#: admin/views/admin.php:268
msgid ""
"If you are new to using this plugin or cant understand what all these "
"settings do, please read the documentation at <a href=\"http://www.schloebe."
"de/wordpress/simple-yearly-archive-plugin/\" target=\"_blank\">http://www."
"schloebe.de/wordpress/simple-yearly-archive-plugin/</a>"
msgstr ""
"Si usted es nuevo en el uso de este plugin o no puede entender lo que todos "
"estos ajustes hacen, por favor lea la documentación en <a href=\"http://www."
"schloebe.de/wordpress/simple-yearly-archive-plugin/\" target=\"_blank"
"\">http://www.schloebe.de/wordpress/simple-yearly-archive-plugin/</a>"

#: admin/views/admin.php:286
msgid "About Simple Yearly Archive"
msgstr "Acerca de Simple Yearly Archive"

#. Name of the plugin
msgid "Simple Yearly Archive"
msgstr "Archivo Anual Simple"

#. Description of the plugin
msgid "A simple, clean yearly list of your archives."
msgstr "Un listado anual, simple y limpio de todos sus archivos."

#. URI of the plugin
msgid "http://www.schloebe.de/wordpress/simple-yearly-archive-plugin/"
msgstr "http://www.schloebe.de/wordpress/simple-yearly-archive-plugin/"

#. Author of the plugin
msgid "Oliver Schl&ouml;be"
msgstr "Oliver Schl'be"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.schloebe.de/"
msgstr "https://www.schloebe.de/"